Vedas de la pesquería de cerco-Closures of the the purse-seine fishery

2011

La  Resolución C-11-01 sobre la conservación de los atunes en el Océano Pacífico Oriental establece que:

1.   Cada buque de cerco de más de 182 toneladas métricas de capacidad de acarreo (clases de capacidad de la CIAT 4, 5 y 6) que pesque atunes en el OPO cesará de pescar (1) del 29 de julio al 28 de septiembre; o (2) del 18 de noviembre al 18 de enero de 2012.

2.   Cada Parte de la CIAT, no Parte, entidad pesquera u organización regional de integración económica cooperante (“CPC”) asegurará que cada uno de sus buques cese de pescar durante uno de estos dos períodos, excepto de cada buque de clase 4 con observador a bordo podrá realizar un viaje de pesca de hasta 30 días de duración durante su período de veda declarado.

Una lista de los buques sujetos a estas vedas, y del período de veda que observará cada uno de los mismos, se encuentra aquí.

2011

Resolution C-11-01 on the Conservation of Tuna in the Eastern Pacific Ocean establishes that:

1.   Each purse-seine vessel of over 182 metric tons carrying capacity (IATTC size classes 4, 5 and 6) that fishes for tunas in the EPO shall cease fishing from either (1) 29 July to 28 September; or (2) 18 November to 18 January 2012.

2.   Each IATTC Party, cooperating non-Party, fishing entity or regional economic integration organization (“CPC”) shall ensure that every one of its vessels ceases to fish during one of these two periods, except that each size-class 4 vessel with an observer on board may make one fishing trip of up to 30 days during its declared closure period.

A list of the vessels subject to these closures, and of the closure period that each one will observe, is available here.