Entrar al sitio en español

 

Enter English site

 

 

 

 

.
.

.

 

.

.

Fecha
Date

Novedades AñadidAS
NEW ITEMS POSTED

.

Requisitos y fechas límite
Provisión de datos y requisitos de informes (2015)
Lista CIAT de buques INN 2015

Requirements and due dates
Provision of data and reporting requirements (2015)
IATTC IUU List 2015

 

 

.

31 jul
31 Jul

Captura mensual de atún patudo por buques de palangre - 2015
Monthly catch of bigeye tuna by longline vessels - 2015

30 jul
30 Jul

2a Reunión Técnica sobre el dorado: Información
2nd Technical meeting on dorado: Information

29 jul
29 Jul

Actas y Informes de las Reuniones
Minutes and Rports of Meeting

29 jul
29 Jul

Lista de buques cargueros autorizados
List of authorized carrier vessels

29 jul
29 Jul

Vedas de la pesquería de cerco
Closures of the purse-seine fishery

23 jul
23 Jul

Resoluciones
Resolutions

   

Puestos vacantes
Staff vacancies

Comisión Interamericana del Atún Tropical
Inter-American Tropical Tuna Commission

8901 La Jolla Shores Drive
La Jolla CA 92037-1509 EE.UU. - USA
Tel: (858) 546 7100    Fax: (858) 546 7133

  What's in the News? - ¿Qué hay de nuevo? 

Review of the IATTC and the AIDCP:
At its 87th meeting (resumed), in October-November 2014, the Commission adopted the terms of reference for the review of the IATTC and the AIDCP (
Resolution C-14-09).
As described in these terms of reference, the objective of the review, which should cover the period since 15 February 1999 to present, shall be to produce, following the methodology defined in the resolution, a report presenting:
 1. An assessment of the achievements of IATTC and AIDCP in relation to: i. the achievement of the Commission’s objectives regarding fish stocks; ii. human resources planning, managing and development; iii. operating structure, decision making, planning and communication; iv. financial planning, accountability and monitoring; v. effectiveness and efficiency.
 2. Recommendations on how to improve the performance of the IATTC and AIDCP

The consultant who will carry out this review may be an individual, a business or an institution of proven knowledge and experience. The consultant will be selected through a competitive process on the basis of the criteria stipulated in the Resolution.

All natural persons or legal entities interested in participating in that process are invited to contact the IATTC and submit their respective bid, through an email addressed to Ms. Monica Galvan (
mgalvan@iattc.org). The text of Resolution C-14-09 is available on the IATTC website. These bids should be submitted no later than July 31 , 2015.

Revisión de la CIAT y el APICD:
Durante su 87ª reunión (reanudada), en octubre-noviembre de 2014, la Comisión adoptó los términos de referencia de la revisión de la CIAT y el APICD (
Resolución C-14-09).
Tal como descrito en esos términos de referencia, el objetivo de la revisión, que debía cubrir el período desde el 15 de febrero de 1999 hasta el presente, será producir un informe que presente:
1. Una evaluación de los logros de la CIAT y el APICD relativos a: i. la consecución de los objetivos de la Comisión relacionados con los stocks de peces; ii. planificación, gestión y desarrollo de recursos humanos; iii. estructura operativa, toma de decisiones, planificación y comunicación; iv. la planificación financiera, responsabilidad y seguimiento; v. eficiencia y eficacia.
2. Recomendaciones sobre cómo mejorar el desempeño de la CIAT y APICD.

El consultor que llevará a cabo esta revisión puede ser un individuo, una empresa, o una institución con conocimientos y experiencia comprobados. El consultor será seleccionado mediante un proceso competitivo, en base a los criterios establecidos en la Resolución.

Se invita a todas las personas naturales o jurídicas interesadas en participar en este proceso a que se pongan en contacto con la CIAT y que remiten sus ofertas respectivas, mediante un correo electrónico dirigido a la Sra. Mónica Galván (
mgalvan@iattc.org).  Se puede consultar el texto de la Resolución C-14-09 en el portal de Internet de la CIAT. Estas ofertas deberían ser remitidas a más tardar el 31 de julio de 2015.

webmaster@iattc.org
Ultima modificación-Last modified: 31 Jul 2015